Translation
en
Default locale
es, en
Fallback locales
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Reserva de la biosfera | Reservation of the biosphere |
| en | messages | 1 | Empresas | Companies |
| en | messages | 1 | Documentacion | Documentation |
| en | messages | 1 | Contacto | Contact |
| en | messages | 1 | Inicia Sesión | Login |
| en | messages | 1 | ES | ES |
| en | messages | 1 | GL | GL |
| en | messages | 1 | EN | EN |
| en | messages | 1 | Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo | Mariñas Coruñesas And Terras do Mandeo |
| en | messages | 1 | Cuentame más | Tell me More |
| en | messages | 1 | ¿Porque elegir unirse a la Merca? | Because choose join to the Mark? |
| en | messages | 1 | Te damos las razones. | We give you the reasons. |
| en | messages | 1 | Reconocimiento de Calidad | Recognition of Quality |
| en | messages | 1 | La marca de calidad ayuda a tu empresa a destacar en el mercado, ya que los consumidores asocian estas marcas con productos de alta calidad y autenticidad. | The mark of quality helps to your company to stand out in the market, since the consumers associate these marks with products of tall quality and authenticity. |
| en | messages | 1 | Al unirse a esta marca, la empresa contribuye al desarrollo y promoción de productos locales, lo que genera un sentido de comunidad y apoyo entre los consumidores. | When joining to this mark, the company contributes to the development and promotion of local products, what generates a sense of community and support among the consumers. |
| en | messages | 1 | En un mercado competitivo, contar con una marca de calidad permite a la empresa diferenciarse de sus competidores, lo que atraerá a más clientes. | In a competitive market, have a mark of quality allows to the company differentiate of his competitors, what will attract to more clients. |
| en | messages | 1 | Requisitos | Requirements |
| en | messages | 1 | Lo que asegura la marca. | What ensures the mark. |
| en | messages | 1 | Certificación y Estándares | Certification and Standard |
| en | messages | 1 | La adhesión implica cumplir con estándares de calidad, lo que puede llevar a la mejora continua de los procesos y productos de la empresa. | The adhesion involves to fulfil with standards of quality, what can spend to the continuous improvement of the processes and products of the company. |
| en | messages | 1 | Sostenibilidad y Responsabilidad | Sustainability and Responsibility |
| en | messages | 1 | La marcas de calidad promueve prácticas sostenibles y responsables, lo que implica alinearse con los valores de la marca. | The marks of quality promotes sustainable and responsible practices, what involves to range with the values of the mark. |
| en | messages | 1 | Mercado Local | Local market |
| en | messages | 1 | La empresa debe estar dentro del ámbito de aplicación de la marca. | The company has to be inside the field of application of the mark. |
| en | messages | 1 | Pasos necesarios | Necessary steps |
| en | messages | 1 | Simplificamos el procedimiento de ashesión a la marca. | We simplify the procedure of ashesión to the mark. |
| en | messages | 1 | Darse de alta en la plataforma | Give of tall in the platform |
| en | messages | 1 | Rellena el formulario de solicitud. | It fill the form of application. |
| en | messages | 1 | Danos tus datos para la solicitud inicial de adhesión a la marca. Te respoderemos si tu empresa cumple los requisitos de localización y sectorización de la marca. | Give us your data for the initial application of adhesion to the mark. You respoderemos if your company fulfils the requirements of location and sectorización of the mark. |
| en | messages | 1 | Entrega la documentación | It hands the documentation |
| en | messages | 1 | Aporta la documentación legal de la empresa. | It contributes the legal documentation of the company. |
| en | messages | 1 | Si cumples los requisitos iniciales tendrás que aportar documentación acreditativa de la empresa para comprobar que la empresa cumple las condiciones legales. | If you fulfil the initial requirements will have to contribute supporting documentation of the company to check that the company fulfils the legal conditions. |
| en | messages | 1 | Autoriza Inspecciones Periodicas | It authorises Inspections Periodicas |
| en | messages | 1 | Nuestros técnicos realizan inspecciones para ayudarte a mejorar. | Our technicians make inspections to help you to improve. |
| en | messages | 1 | Las inspecciones periodicas son un requisito para evaluar tu empresa, ayudandote a mejorar la calidad de los productos o servicios y trazando la evolución de la empresa dentro de la marca. | The inspections periodicas are a requirement to evaluate your company, ayudandote to improve the quality of the products or services and tracing the evolution of the company inside the mark. |
| en | messages | 1 | Realiza seguimiento | It makes follow-up |
| en | messages | 1 | Utiliza nuestra plataforma para revisar tus calificaciones. | It uses our platform to revise your qualifications. |
| en | messages | 1 | Mediante nuestra plataforma podras acceder a tus informes de evaluación y obtener recomendaciones de mejora. | By means of our platform podras access to your reports of evaluation and obtain recommendations of improvement. |
| en | messages | 1 | Continua | Continuous |
| en | messages | 1 | Mejorando | Improving |
| en | messages | 1 | Contactanos | Contact us |
| en | messages | 1 | Si tienes dudas, ponte en contacto con nosotros. | If have doubts, put you in contact with us. |
| en | messages | 1 | Empresa | Company |
| en | messages | 1 | El nombre de la Empresa es obligatorio. | The name of the Company is compulsory. |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | El email es obligatorio. | The email is compulsory. |
| en | messages | 1 | El email no es válido | The email is not valid |
| en | messages | 1 | Teléfono | Telephone |
| en | messages | 1 | Un número de Teléfono es obligatorio. | A number of Telephone is compulsory. |
| en | messages | 1 | Mensaje | Message |
| en | messages | 1 | El mensaje es obligatorio. | The message is compulsory. |
| en | messages | 1 | Se ha enviado correctamente | It has sent correctly |
| en | messages | 1 | Error enviando el mensaje | Error sending the message |
| en | messages | 1 | Enviar | Send |
| en | messages | 1 | Política de Privacidad | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Terminos de uso | Terminos Of use |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Documentación | Documentación |